الفيض الكاشاني
413
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
بر مىخيزد و براى قبيله و كسانش و براى يك يا دو مرد به اندازهء عمل هر يك شفاعت مىكند » « 1 » . مىگويم : سپس غزّالى دربارهء شفاعت مؤمنان حديثى از انس ذكر كرده و ما از طريق خاصّه ( شيعه ) آنچه را از امام صادق عليه السّلام روايت شده است نقل مىكنيم : فرموده است : « در روز قيامت بندهاى را مىآورند كه داراى هيچ حسنهاى نيست ، به او گفته مىشود : به ياد بياور و بگو كه آيا حسنهاى دارى ؟ به ياد مىآورد و مىگويد : اى پروردگار ! من حسنهاى ندارم جز اين كه فلان بنده مؤمن تو از كنار من گذشت و از من آب خواست تا وضو بگيرد و نماز بگزارد و من آب به او دادم . آن بنده مؤمن فرا خوانده مىشود و اين را به ياد مىآورد و مىگويد : آرى اى پروردگار ! من از كنار او عبور كردم و از او مقدارى آب خواستم كه به من داد و با آن وضو گرفتم و نماز گزاردم ، خداوند مىفرمايد : اين بندهام را وارد بهشت كنيد » « 2 » . چگونگى حوض ( 1 ) بدان حوض مكرمت بزرگى است كه خداوند آن را به پيامبر ما صلّى اللّه عليه و آله اختصاص داده و اخبارى گوياى چگونگى آن است و ما اميدواريم كه خداوند در دنيا دانش آن و در آخرت چشيدن از آن را روزى ما فرمايد چه از ويژگيهاى آن اين است كه هر كس از آن بياشامد هرگز تشنه نخواهد شد . گفتهاند : هنگامى كه سورهء كوثر نازل گرديد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : آيا مىدانيد كوثر چيست ؟ گفتند : خداوند و پيامبرش داناتر است ، فرمود : « آن نهرى است در بهشت كه پروردگارم آن را به من وعده داده و در آن خير بسيار است ، آن حوضى است كه امّت من در روز قيامت بر آن وارد مىشود ، آبخوريهاى آن به عدد ستارگان است » « 3 » . گفتهاند : « پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : ميان دو طرف حوض من مانند فاصلهء ميان مدينه و صنعاء يا ميان مدينه و عمّان است » « 4 » . روايت شده است هنگامى كه سورهء إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ « 5 » نازل شد پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود :
--> ( 1 ) مجمع الزّوائد ، ج 10 ، ص 381 . ( 2 ) كتاب حسين بن سعيد اهوازى ، بحار ، كتاب عدل و معاد . ( 3 ) ابن ابى شيبه ، احمد ، مسلم ، ابو داوود ، نسايى ، ابن حرير ، ابن منذر ، ابن مردويه ، سنن بيهقى از حديث انس ، الدّر المنثور ، ج 6 ، ص 401 . ( 4 ) صحيح مسلم ، ج 6 ، ص 71 . ( 5 ) كوثر / 1 : ما به تو كوثر را داديم .